Le plus grand champion de boxe de tous les temps – c’est mon avis -, Muhammad Ali, s’est engagé en faveur d’Haïti. L’ancien boxeur, atteint par la maladie de Parkinson, s’est montré en compagnie de Chris Brown dans une émission de télévision destinée à récolter des dons pour Haïti. Il a encouragé les télé-spectateurs à faire des dons en appelant le numéro d’aide mis spécialement en place, je cite :
“By any name, charity can bring the people of our planet together … charity changes lives and saves lives … we call upon all the good people in every corner of the world to help … please give now,” he said. “In my life I’ve been called by many names. There are many names for the charity of the people of the earth and one of them is Zakat.”
Ce qui pourrait se traduire par :
» Au nom de tous, la charité peut porter toutes les personnes de notre planète… la charité change les vie et les sauve… nous appelons les bonnes personnes de tous les recoins du monde à aider… s’il vous plaît, donnez maintenant. Dans ma vie, j’ai été connu par plusieurs noms. La charité est appelée par plusieurs noms, l’un d’entre eux est Zakat « .
Il s’agit juste d’une interprétation personnelle, je n’ai aucun doute que nos chers lecteurs sauront bien mieux le traduire.
Muhammad Ali s'engage pour Haïti
Cette émission a été présentée par Georges Clooney, Wyclef Jean et Anderson Cooper mais il y avait aussi :
- Alicia Keys ;
- Christina Aguilera ;
- Stevie Wonder ;
- Justin Timberlake ;
- Bruce Springsteen ;
- Mary J. Blige ;
- Coldplay ;
- The Edge, etc.
George Clooney
Wyclef Jean
Anderson Cooper, dans la photo...
Source : LookToTheStars (anglais)
Crédit images : Solarnavigator, Fugly, Crackofdawn
